(依据明正德年《宣府镇志》艺文校勘补齐)
（上部碑文）
敕镇守宣府太监王受近得尔等
奏称查照旧例买补官牛拨与
软弱军人耕种今年颇有收成
就将余粮买补官马数多足见
尔等用心边备但此法行之既
良固宜着立定规不可轻易改
废敕至尔等宜严行所属一体
遵行若有官更代亦须相沿交
割明白以为经久之计其见在
官牛一千八百余具仍令巡抚
左佥都御史叶盛时常用心查
点孳牧有亏损者就令设法补
足务要不失原数每年耕种所
收余粮会计见数另项收贮行
移户部原差监督粮斛官员知
数委的当头目收支明白止许
以为买补马疋置办军装等项
公用不许一毫侵欺及指以答
应上司耗费尔等严加关防稽
考不许官豪势要之家将官田
官牛借贷占用此法永为定例
以后总兵参将等官不许假公
徇私因而沮坏违者罪之故敕
广运
之宝
成化元年十月二十

（中部碑文）
敕镇守宣府总兵官都督同知颜
彪巡抚左佥都御史叶盛近得
尔等奏称查照旧例买补官牛
拨与软弱军人耕种今年颇有
收成就将余粮买补官马数多
足见尔等用心边备但此法行
之既良固宜着立定规不可轻
易改废敕至尔等宜严行所属
一体遵行若有官更代亦须相
沿交割明白以为经久之计其
见在官牛一千八百余具仍令
尔盛时常用心查点孳牧有亏
损者就令设法补足务要不失
原数每年耕种所收余粮会计
见数另项收贮行移户部原差
监督粮斛官员知数委的当头
目收支明白止许以为买补马
疋置办军装等项公用不许一
毫侵欺及指以答应上司耗费
尔等严加关防稽考不许官豪
势要之家将官田官牛借贷占
用此法永为定例以后总兵参
将等官不许假公徇私因而沮
坏违者罪之故敕
广运
之宝
成化元年十月二十

（下部碑文）
会官为官牛足边久计事条约成蹟序列如左
天顺八年十二月初行号令
官牛天顺屯田者左截单印官田者右截双印若有官豪势要亲管卫所掌印管屯等官占耕私田溛载商民粮草已货计日追米仍
每牛追牛一只牛有损伤者追牛二只俱入官给军官牸牛递年孳生犊牛不行报官作己牛见在者原牛入官仍追牛一只
屯田军余官田军旗若有官员私家役占及徇私放去大同山西等处却将官牛占使洒溛包粮代纳子粒余粮或将牛盗卖
者追元牛入官仍追牛一只其有私贿钱物务要推究加倍追要官牛若有本身军余不行爱养雇揽载脚或非时装载己物
或奸懒租典与人取办子粒再犯者俱枷项三日牛有损伤者知情租揽之人名
下亦追牛一只官旗敢有擅杀官牛者追牛
问罪仍照例枷号半年屯田粮草本人亲赴仓场上纳官田粮食临时委官收受定夺若有官旗识字人员私用大斗包揽料
收或诈称答应造册等项为由生事害人分用入己者事发根究所由俱从重处治屯田官旗敢有累犯不悛官田夏秋所收
成熟粮食报官该管官旗识字管事人员敢有隐瞒侵欺升合不实者许诸人首告加倍追讫把总官调发管队管队管事者带
操其有逼令带种私田入己托称馈送及私占军牛致妨官田者同此已上系是官牛一事地方军中号令有违犯者痛加责
决照前发落其有情重者别议参问治罪
成化元年十一月钦遵
敕旨严行所属永为定例条件
官牛每只用军一名照原行摘拨马步队卫所等项软弱无马不堪出战军人那兑领养造册备开姓名不许将惯战精壮见有
马之人领牛致妨一时有警调用先前有马领牛者亦听于无马并步队等项下兑领其宣府之外有官田离城不远去处及间
有步军数少带养老小儿骒马者不拘此限官田宣府蔚州仰守备把总官各哨行参将督属重新查定地土开报都司并
造册内开顷田四至务要近城近堡田地作官田耕种庶几有警易便拘收人牛果有远者亦许从宜兑换不许官豪势要之家
占种近城近堡田地却令官牛远去致用踈失其田地造册之外临时若有勤力之人多开垦者听只须尽数粮食报官不许瞒
官入己管种官田委官选殷实守分公正不贪者委用但系曾跟上司官者就便革退别选不许符同仍留坏事领牛军人无
事一依定规养牛种田务求成效粮食多者重加激劝但有声息警急遂将官牛拘入附近城堡呈报前来处置本军听调听用
其官田官牛不许官豪势要之家借贷占用有先行号令并今奉
敕旨内事理钦遵余粮照原行会计籽种牛料修补犁铧等并激劝犒劳种田官军养济贫难等项公用外其余粮易到银两买补
官牛置办军装等用者俱另项置柜收贮行移管理粮储官员知数俱委都指挥张寿把总掌管听明文收支及指称侵欺若有
答应上司者罪有攸归原行官牛五千七百零一只每三只搭为一具共一千八百九十八具零二只都司即行查明造册并
催变卖易换老病牛只通行买补完日听点今后孳生牛只成牛堪使之日就给与缺牛军人领养官给银一两充喂养钱其缺
牛军人先前卖有肉脏钱就并与别牛贴买给与别有缺牛军人不必重买有过原数条件开载不尽者俱照先行号令遵守
成化元年种地三千八百七十顷七十三亩八分共收夏秋田粗细粮七万一百二石二斗九升一合夏田细粮小麦二千八十五
石一斗七升五合豌豆七千五百六十一石五斗九升六合秋田粗细粮六万四百五十五石五斗二升细粮黑豆三千四百一
十石六斗四升一合绿豆三石八斗麻子四百石六斗五升粗粮粟谷三万九千六百一十六石一斗五升八合糜黍一万三千
二百七十三石四斗三升五合荞麦三千三百七十一石八斗六升六合薥秫三百七十八石九斗七升除籽种牛料置买修补
犁铧绳索缨头旗号甲面药饵纸扎并犒劳激劝种田效劳之人养济贫难等项公用外其余粮实买到骟儿马共一千五百一
十九匹中军把总管操都指挥佥事傅岩等下骟马一百二十五匹儿马二百八十三匹镇守独石等处右参将都指挥佥事黄
瑄协同都指挥佥事李延下骟马二百八十五匹儿马二百九十三匹镇守万全右卫等处右参将都指挥使李刚协同指挥同
知张顺下骟马七十七匹儿马二百四十二匹镇守怀来等处参将都指挥同知殷杰下骟马五十三匹儿马一百二十七匹守
备蔚州署都指挥佥事李绂下骟马三匹儿马三十二匹一成化二年种地四千二百五十四顷四十六亩五分本年秋旱歉收前后通收到夏秋田粗细粮七万四千一百九十石二斗四升
小麦三千三百三十三石一斗六升四合豌豆一万一千九百八十五石三斗四升五合蚕豆二十三石五斗粟谷三万九千四
百二石三斗九升六合糜黍一万一百一十三石二斗五合黑豆二千四百二十七石四斗三升一合绿小豆五石五斗荞麦三
千二百二十七石八斗六升四合薥秫三百六十一石一斗四升五合麻子三
百一十石六斗九升中军都指挥佥事傅岩等下
该二万九千九百六十二石二斗五合北路左参将都指挥使李刚下该二万三千六百九十四石八斗西路右参将署都指挥
佥事蒋良下该一万二千四十二石三斗二升东路参将都指挥同知阴杰下该七千二百一十一石九斗七升一合南路都指
挥佥事牛玺下该一千二百七十八石九斗四升四合内斟酌应籴上仓则例不等实领到官银一万五千余两除当年犒劳激
劝种田官军量助只身不能完娶军人婚礼等用并置买青红纻丝锦襕铜钉甲面茜缨旗帜铜铁军装岁用一应纸扎药饵棺
板等项及存留买补事故军每名领银一十四两于山西陕西河南真保定等处大约买马一千九百余匹其往年京贩重价老马不用
万全都指挥使司都指挥同知周玉誊黄儒学

收藏地点：宣化区拱极楼上。
材质规格：碑身，白大理石质，高一九七点五、宽八三点五、厚二三厘米。碑座,花岗岩石质,高六一、上长九六、底长一一二、上宽四七、底宽六五厘米,呈覆斗状。
形制纹饰：圆首，碑额，阴刻隶书，竖式一行「玉旨」二字，字径一四厘米。
书体格式：碑文，阴刻楷书，分上中下三部分,上、中两部分碑文阴刻中楷,竖式二四行,满行一二字；下部分碑文为阴刻小楷，竖式四七行,满行四七字。全文共二六二二字。
碑文内容：上中两部分为成化元年十月二十日朝廷颁布的敕谕。下部碑文包括两部分内容，其一，为天顺八年十二月初行号令；其二，为成化元年十一月钦遵敕旨严行所属永为定例条件。
该碑内容纪事记时明确，真实记载了明朝廷所颁布团种法的有关敕谕以及具体实施细则，且笔划镌刻犀利精准，刀工准确。是一幢难得的明代施政公示碑。
镌刻时间：明成化十一年(一四七五年)。
保存状况：碑面有风化残片，边际局部有残损，但碑文基本清晰完整。

《河北省明代长城碑刻辑录__下》第485-490页